குறள் 1009

??????????? ?????? ?????????? ?????????????????? ??????? ???

Kulanjutum Kolkai Pizhaippin NalanjutumNaaninmai Nindrak Katai

'Twill race consume if right observance fail;'Twill every good consume if shamelessness prevail

?????? ?????? ???????? , ??? ???? ????????? ?????? ????????? ??????????, ????????? ????? ?????? ???????? ????? ?????????????? ??????????.

?????? ???????? ???????? ???? ????????? ??????? ??????; ???? ????? ??????? ???????? ???? ???? ??????? ??????.

????? ?????????? ???????? ??????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ????? ????????? ????? ?????????? ??????????? ??????

Want of manners injures one's family; but want of modesty injures one's character