குறள் 1013

??????????? ??????? ?????????? ????????????????? ???????? ??????
Kutiseyval Ennum Oruvarkuth TheyvamMatidhatruth Thaanmun Thurum
'I'll make my race renowned,' if man shall say,With vest succinct the goddess leads the way

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ?????????? ???, ??????? ??????? ?????? ???? ???? ????? ???? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ?????????? ?????????? ????? ?????? ???????? ????? ????? ???????? ?????????? ??????? ??? ????? ???? ??????????????? ??? ????????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ??????? ?????????? ?????????? ??????? ????? ??????????????? ??????? ????? ?????????????? ?????????? ?????? ??? ??????? ????????????? ????? ????????????

English Explanation

The Deity will clothe itself and appear before him who resolves on raising his family

Previous (குறள் 1012) All Kurals Next (குறள் 1014)