குறள் 1014

??????? ???? ???????????? ??????????????? ??????? ????????

Soozhaamal Thaane Mutiveydhum ThamkutiyaithThaazhaadhu Ugnatru Pavarkku

Who labours for his race with unremitting pain,Without a thought spontaneously, his end will gain

??? ???? ??????????? ????? ???????? ??????? ???????????? ???? ??????? ??? ????? ???? ??????????.

??? ???????????? ???????????? ?? ??????? ????? ???????? ???????????? ?????????? ?????? ?????????? ????? ???? ??????????? ??????????.

??????? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ????? ??????????? ???????? ???????????????????? ??????? ????????? ????? ??????????????

Those who are prompt in their efforts (to better their family) need no deliberation, such efforts will of themselves succeed