குறள் 1015

??????? ???????? ?????????? ??????????????????? ???????? ????

Kutram Ilanaaik Kutiseydhu VaazhvaanaichChutramaach Chutrum Ulaku

With blameless life who seeks to build his race's fame,The world shall circle him, and kindred claim

??????? ????????????? ???? ??????????? ????? ?????? ???????????? ????????? ???????? ?????????? ???????? ???????.

???????????? ????????? ??? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ??? ???????? ??????.

?????????????????, ???????????? ???????????? ???????????????? ??????????? ???? ?????????? ?????, ?????? ???????? ???????????

People will eagerly seek the friendship of the prosperous soul who has raised his family without foul means