குறள் 1021

?????????????? ????? ?????? ?????????????? ???? ???
Suzhandrumerp Pinnadhu Ulakam AdhanaalUzhandhum Uzhave Thalai
Howe'er they roam, the world must follow still the plougher's team;Though toilsome, culture of the ground as noblest toil esteem

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ?? ?????? ?????? ??????????? ????? ???????? ???? ???????????, ?????? ??????? ?????????????? ?????? ?????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ???????? ????????? ???????????? ?????, ???? ???? ???????????? ?????????? ????? ????? ???????? ???????????. ?????? ?????? ???????? ??????????? ?????? ?????? ????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?? ??????????? ?????? ??????? ?????????????? ???? ?????, ????????????? ?????????? ????? ????????????????? ???? ??????????? ??????? ??????????? ?????? ?????? ????????

English Explanation

Agriculture, though laborious, is the most excellent (form of labour); for people, though they go about (in search of various employments), have at last to resort to the farmer

Previous (குறள் 1020) All Kurals Next (குறள் 1022)