குறள் 1026

???????? ???????????? ????? ???????????????????? ?????????? ????
Uzhavinaar Kaimmatangin Illai VizhaivadhooumVittemen Paarkkum Nilai
For those who 've left what all men love no place is found,When they with folded hands remain who till the ground

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????? ??, ?????? ????????? ????????????????????, ????????????? ?????? ????????? ?????????????? ????? ?????? ?????????????? ?????? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ?? ??????? ???? ???????? ??????????????, ????????? ?????????? ????????, ???? ?????????????? ????? ?????? ????????????? ????? ???????? ???????? ????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ????????? ???????????????? ?????? ??????????? ??????? ???? ????????????????? ??? ????????

English Explanation

If the farmer's hands are slackened, even the ascetic state will fail

Previous (குறள் 1025) All Kurals Next (குறள் 1027)