குறள் 103

???????????? ????? ???? ????????????????? ?????? ??????
Payandhookkaar Seydha Udhavi NayandhookkinNanmai Katalin Peridhu
Kindness shown by those who weigh not what the return may be:When you ponder right its merit, 'Tis vaster than the sea

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ???? ?????????? ????????????? ?????? ????? ???????? ??????????? ??????????? ???? ????? ??????? ??????????? .

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ???????? ????? ?????? ??? ?????????? ????? ??????????? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ??????????, ???????????? ????? ????????? ??????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

???? ???? ?????????? ????? ??????? ???????????, ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ??????? ???? ????? ??????

English Explanation

If we weigh the excellence of a benefit which is conferred without weighing the return, it is larger than the sea

Previous (குறள் 102) All Kurals Next (குறள் 104)