குறள் 1031

????????? ?????? ?????????? ???????????????? ????? ???

Inmaiyin Innaadhadhu Yaadhenin InmaiyinInmaiye Innaa Thadhu

You ask what sharper pain than poverty is known;Nothing pains more than poverty, save poverty alone

????????? ???? ?????????? ??? ????? ????????, ????????? ???? ?????????? ????? ????? ?????.

??????? ????? ??????????? ???????, ????????? ????? ???????? ?????????.

??????? ????????????? ????????? ???????????? ??????? ??????????? ???? ???? ??????? ???????????

There is nothing that afflicts (one) like poverty