குறள் 1043

???????? ???????? ????????? ??????????????????? ???? ???????
Karappilaa Nenjin Katanarivaar MunnindruIrappumo Reer Utaiththu
The men who nought deny, but know what's due, before their faceTo stand as suppliants affords especial grace

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ?????? ????????, ??????????????????, ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ??? ???? ??????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ????? ?????? ???? ?????????, ??? ??????? ????? ??????? ?????? ??????, ????? ??????? ????????? ???????????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ???????? ????????, ????????????? ??????????????? ???? ????? ??????? ?????? ????????? ????????????? ??????

English Explanation

There is even a beauty in standing before and begging of those who are liberal in their gifts and understand their duty (to beggars)

Previous (குறள் 1042) All Kurals Next (குறள் 1044)