குறள் 1047

???????????? ???????? ?????? ????????????????????? ????? ????????
Ikazhndhellaadhu Eevaaraik Kaanin MakizhndhullamUllul Uvappadhu Utaiththu
If men are found who give and no harsh words of scorn employ,The minds of askers, through and through, will thrill with joy

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????? ???????? ?????? ???????????? ???????, ?????????? ?????? ????????? ????????????? ???? ??????? ????????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????????, ???????? ??????? ????????? ????????????? ???????, ?????? ?????????? ???? ????????? ????????????? ???? ?????????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????? ?????????, ????? ??????????? ?????????? ?????? ????? ???????????? ??????????, ???????? ?????? ????????????? ??????????

English Explanation

Beggars rejoice exceedingly when they behold those who bestow (their alms) with kindness and courtesy

Previous (குறள் 1046) All Kurals Next (குறள் 1048)