குறள் 1057

???????? ???????? ??????? ???????????????? ????????? ?????
Irappan Irappaarai Ellaam IrappinKarappaar Iravanmin Endru
One thing I beg of beggars all, 'If beg ye may,Of those who hide their wealth, beg not, I pray.'

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ?????????? ?????? ???????????????? ?????? ????? ???????? ????? ???????? ??????????? ?????? ??????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ????????????? ?????????? ???????, ???????? ???????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ?????, ?????? ???????????? ??????? ???? ?????? ????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ?????? ??????? ????? ?????????? ??????? ???????????? ??????????????????????? ???????????????? ??????????

English Explanation

I beseech all beggars and say, "If you need to beg, never beg of those who give unwillingly."

Previous (குறள் 1056) All Kurals Next (குறள் 1058)