குறள் 1058

?????????? ????????? ???? ????????????????????? ????? ??????
Iravennum Emaappil Thoni KaravennumPaardhaakkap Pakku Vitum
The fragile bark of beggaryWrecked on denial's rock will lie

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????? ??????????????? ?????????? ???????? ?????????? ??????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ?????? ????????? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ???????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ??????? ??????????? ?????? ??? ???????? ????, ??????? ????????? ???????????? ???? ???????? ??????? ??????????????

English Explanation

The unsafe raft of begging will split when it strikes on the rock of refusal

Previous (குறள் 1057) All Kurals Next (குறள் 1059)