குறள் 1061

?????? ??????? ????? ????????????? ???????? ????
Makkale Polvar Kayavar AvarannaOppaari Yaanganta Thil
The base resemble men in outward form, I ween;But counterpart exact to them I've never seen

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ???? ????????? ?????, ???? ?????? ???????????? ????? ??????? ???? ???? ???????? ?????????????????? ???? ??????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ????????????????? ???????? ????? ????????; ??????? ???? ????? ??? ????????? ???????? ????????? ???? ?????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????? ?????? ???????? ?????, ????????? ????? ???????? ???????? ???????????? ??????????? ?????? ????????? ??????? ??? ?????????? ??? ????????

English Explanation

The base resemble men perfectly (as regards form); and we have not seen such (exact) resemblance (among any other species)

Previous (குறள் 1060) All Kurals Next (குறள் 1062)