குறள் 1065

?????? ?????? ??????? ????????????????? ??????? ??????
Achchame Keezhkaladhu Aasaaram EchchamAvaavuntel Untaam Siridhu
Fear is the base man's virtue; if that fail,Intense desire some little may avail

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ???????? ???????????? ??????? ???????? ??????, ????????????? ??? ????????? ???????? ???????? ?????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????????? ??????????? ????????? ????????? ?????? ???? ?????? ?????. ??????? ???? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ???????? ?????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ??????????? ?????????? ???? ????????????????? ??????????, ?????? ????????????????? ????? ???????? ??????????? ???? ?????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????? ?????????????????? ?????? ???????????

English Explanation

(The principle of) behaviour in the mean is chiefly fear; if not, hope of gain, to some extent

Previous (குறள் 1064) All Kurals Next (குறள் 1066)