குறள் 1066

?????? ?????? ????????? ??????????????? ????????????? ????

Araiparai Annar Kayavardhaam KettaMaraipirarkku Uyththuraikka Laan

The base are like the beaten drum; for, when they hearThe sound the secret out in every neighbour's ear

?????, ???? ?????????? ????????????? ????????? ???? ???????????? ????????????, ??????????? ??? ????????.

???? ?????? ???????????? ???????? ?????? ?????? ???????????, ????????????? ??????? ???????? ?????.

?????????? ??????? ???????? ??????? ????? ?????????????, ????? ?????? ??????????? ????????? ??????????, ??????? ??????? ????????? ??????????

The base are like a drum that is beaten, for they unburden to others the secrets they have heard