குறள் 1069

??????????? ????????? ?????? ????????????????? ????????? ????

Utuppadhooum Unpadhooum Kaanin PirarmelVatukkaana Vatraakum Keezh

If neighbours clothed and fed he see, the baseIs mighty man some hidden fault to trace

???? ???? ????? ????????????, ?????????? ??????? ???? ???? ?????? ??????, ???????? ????? ??????? ??? ???????????.

????? ????? ??????, ?????? ???????, ??????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????.

?????? ???????????? ?????????? ???????? ?????????????? ?????, ???????? ???????????? ??????? ????????? ???????? ?????????

The base will bring an evil (accusation) against others, as soon as he sees them (enjoying) good food