குறள் 108

????? ??????? ???????? ?????????????? ??????? ?????

Nandri Marappadhu Nandrandru NandralladhuAndre Marappadhu Nandru

'Tis never good to let the thought of good things done thee pass away;Of things not good, 'tis good to rid thy memory that very day

???????????????? ??????? ??????? ???? ?????; ???? ????? ???????? ????? ??????????? ?????? ??????? ????.

?????? ???????? ????? ?????? ??????? ???? ?????; ???? ????? ?????? ??????? ??????? ????

?????? ???????? ????? ??????? ??????? ????????; ???? ???? ?????????????? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????

It is not good to forget a benefit; it is good to forget an injury even in the very moment (in which it is inflicted)