குறள் 109

???????? ????? ???????? ????????????????? ??????? ??????
Kondranna Innaa Seyinum AvarseydhaOndrunandru Ullak Ketum
Effaced straightway is deadliest injury,By thought of one kind act in days gone by

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ???? ???????? ?????? ?????????? ????? ??????????? ??????????????, ???? ???? ????? ??? ??????? ???????????? ?????? ??????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ????? ???????? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ???????? ?????????? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ???????? ????? ????????? ??????? ???? ?????????? ?????????????? ????????? ????????????, ???? ?????? ??????? ???????? ????? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????

English Explanation

Though one inflict an injury great as murder, it will perish before the thought of one benefit (formerly) conferred

Previous (குறள் 108) All Kurals Next (குறள் 110)