குறள் 1098

?????? ???????? ?????? ???????????? ???? ???????

Veezhum Iruvarkku Inidhe ValiyitaiPozhap Pataaa Muyakku

Sweet is the strict embrace of those whom fond affection binds,Where no dissevering breath of discord entrance finds

?????? ???????????? ?????????? ??????? ????????, ?????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ????? ??????????.

???? ????????? ?????????? ???????? ??? ????? ?????????? ?????? ?????? ?????, ?????????? ??????????? ???????????? ??????????.

?????????? ??? ????? ??????, ????????? ??????? ????? ??????? ???????? ???????? ?????? ????? ????????????

To ardent lovers sweet is the embrace that cannot be penetrated even by a breath of breeze