குறள் 1103

???????? ??????? ??????? ???????????????????? ???????? ??????

Murimeni Muththam Muruval VerinaatramVelunkan Veyththo Lavatku

As tender shoot her frame; teeth, pearls; around her odours blend;Darts are the eyes of her whose shoulders like the bambu bend

???????? ????? ???? ???? ?????????? ????? ????, ?????? ???, ?????? ???? ????, ???? ?? ???? ???.

???????? ????? ???? ???? ???????? ???? ?????????; ????? ??????; ???? ???? ???????; ????????? ????? ?????? ????!

??????????? ?????, ?????????? ????, ????????? ????, ????????????? ???????, ????????? ????????; ???? ??? ?????!

The complexion of this bamboo-shouldered one is that of a shoot; her teeth, are pearls; her breath,