குறள் 1127

?????? ????? ???????? ???????????????? ?????????? ????
Katalanna Kaamam Uzhandhum MataleraapPennin Perundhakka Thil
There's nought of greater worth than woman's long-enduring soul,Who, vexed by love like ocean waves, climbs not the 'horse of palm'

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ????? ????????? ???????????, ????????? ????????? ?????????? ?????????????? ???? ??????? ???? ?????? ???? ????? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ???? ??????; ???? ????? ?????????? ????? ???? ?????? ?????????????? ???? ????? ???????????????? ???? ????????? ????? ????????? ????? ????????????? ???? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????????? ??????? ????? ???? ??????????????????????? ????????????????, ????????? ????????? ???????? ?????????? ?????????

English Explanation

There is nothing so noble as the womanly nature that would not ride the palmyra horse, though plunged a sea of lust

Previous (குறள் 1126) All Kurals Next (குறள் 1128)