குறள் 1134

????????? ??????? ????? ?????????????????????? ????? ??????

Kavvaiyaal Kavvidhu Kaamam AdhuvindrelThavvennum Thanmai Izhandhu

The rumour rising makes my love to rise;My love would lose its power and languish otherwise

??? ????? ????? ??????????? ?????? ?????????????, ???? ???? ??????????? ??? ??? ????? ?????? ?????????? ??????????.

????? ?????????? ?????? ????? ?????????; ?????? ?????? ??????? ????? ??????? ??? ??????????? ????????? ????????????.

????? ???? ??????????? ??? ????? ?????????; ????????? ???????????? ????????? ?????????? ??????

Rumour increases the violence of my passion; without it it would grow weak and waste away