குறள் 1156

?????? ??????????? ????? ?????????????????? ?????? ??????
Inpam Katalmatruk Kaamam AqdhatungaalThunpam Adhanir Peridhu
A happy love 's sea of joy; but mightier sorrows rollFrom unpropitious love athwart the troubled soul

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ????????????????? ???? ?????? ???? ???????; ??? ????????????? ???? ??????? ????????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ????????? ????????? ??????; ????? ?????????? ??? ??????? ??????? ??????????????? ?????????? ?????? ?????????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

????? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ???????????? ???????, ????????? ???????

English Explanation

The pleasure of lust is (as great as) the sea; but the pain of lust is far greater

Previous (குறள் 1155) All Kurals Next (குறள் 1157)