குறள் 1162

??????????? ??????? ?????? ????????????????? ????? ?????
Therindhunaraa Nokkiya Unkan ParindhunaraapPaidhal Uzhappadhu Evan?
How glancing eyes, that rash unweeting looked that day,With sorrow measureless are wasting now away

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????? ??????? ????? ???????? ????? ?????? ??????, ????? ????? ??????? ??????? ??????????? ?????????? ????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????? ???????? ????? ???? ???????? ??????? ??? ?? ??????????? ??????, ????? ??? ??????? ??????; ???????? ?????????? ????? ???????? ????? ???????? ?????????????????? ????????

கலைஞர் விளக்கம்

????????? ??????? ?????? ??????? ?????????, ?????, ???????? ??????????? ???????????? ??????? ???? ?? ???????? ???????? ????

English Explanation

The dyed eyes that (then) looked without foresight, why should they now endure sorrow, without feeling sharply (their own fault)

Previous (குறள் 1161) All Kurals Next (குறள் 1163)