குறள் 1168

?????? ???????? ????????? ????????????? ?????? ???

Penaadhu Pettaar Ularmanno MatravarkKaanaadhu Amaivila Kan

Who loved me once, onloving now doth here remain;Not seeing him, my eye no rest can gain

?????????? ??????????? ??????????? ?????????? ???????? ?????? ?????????????; ?????? ??????? ?????? ??????????????.

?????????? ????? ??????????? ?????? ??????? ???????????? ?????? ????????????; ?????, ?????? ??? ????????? ??? ?????? ????????? ???????????.!

????? ??????????? ???????????? ???????? ?????? ?????????????; ?????? ??????? ??? ?????????? ?????????????!

He is indeed here who loved me with his lips but not with his heart but mine eyes suffer from not seeing him