குறள் 1180

????????? ??????????? ????? ??????????????????? ???????? ?????
Pasappenap Perperudhal Nandre NayappiththaarNalkaamai Thootraar Enin
'Tis well, though men deride me for my sickly hue of pain;If they from calling him unkind, who won my love, refrain

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????????? ???????? ????? ?????? ???????? ???????????? ????? ????????? ?????????????, ???? ???? ??????? ????? ???????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ??????????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ????? ???? ??????, ???? ???? ??????? ????? ????????? ????????? ??????? ?????? ??? ??????? ????????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ?????????? ??????????? ????? ?????? ????????????? ????? ?????? ???????????????? ?????, ???? ?????????? ?? ???? ???????????? ?????? ????!

English Explanation

It would be good to be said of me that I have turned sallow, if friends do not reproach with unkindness him who pleased me (then)

Previous (குறள் 1179) All Kurals Next (குறள் 1181)