குறள் 12

?????????????? ??????? ???????????? ????????????????????? ??? ???
Thuppaarkkuth Thuppaaya Thuppaakkith ThuppaarkkuthThuppaaya Thooum Mazhai
The rain makes pleasant food for eaters rise;As food itself, thirst-quenching draught supplies

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????????? ???? ?????? ?????????? ???????????? ????????, ??????????????? ?????? ??? ????? ???????? ?????????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ????????? ??????????, ???????????? ??????? ??????????? ????????? ????????? ?????????? ?????

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ?????? ????????? ?????????????? ??? ????????????, ??????????? ???? ??? ??????? ????????? ????????? ??? ???? ??????????? ?????????

English Explanation

Rain produces good food, and is itself food

Previous (குறள் 11) All Kurals Next (குறள் 13)