குறள் 1205

???????? ????????? ????? ?????????????? ?????? ?????

Nanavinaal Kantadhooum Aange KanavundhaanKanta Pozhudhe Inidhu

As what I then beheld in waking hour was sweet,So pleasant dreams in hour of sleep my spirit greet

?????? ?????? ???? ???????? ?????????? ??????? ???????????; ??????????? ?????? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ??????.

?????? ???? ?????? ????? ????????????? ???, ??????? ?????? ?????? ????? ????????????? ???????? ?????? ??????????.

?????? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ????????? ?????, ??????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????? ???????????!

I saw him in my waking hours, and then it was pleasant; I see him just now in my dream, and it is (equally) pleasant