குறள் 123

??????????? ?????? ???????? ???????????????? ??????? ??????
Serivarindhu Seermai Payakkum ArivarindhuAatrin Atangap Perin
If versed in wisdom's lore by virtue's law you self restrainYour self-repression known will yield you glory's gain

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ???????????? ???????, ?????????? ?????? ??????????????, ???? ??????? ????????? ??????????? ?????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????????? ??????? ????????? ????? ???????, ?????? ???????? ?????????? ????? ??????? ???????????? ??????????? ??? ?????????? ?????????? ??????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ????? ???????????? ??????? ????????? ???????????? ?????? ?????????? ????? ???????? ??????????? ????????

English Explanation

Knowing that self-control is knowledge, if a man should control himself, in the prescribed course, such self-control will bring him distinction among the wise

Previous (குறள் 122) All Kurals Next (குறள் 124)