குறள் 1245

???????????? ???????? ??????????? ?????????????? ???????? ?????
Setraarpin Sellaap Perundhakaimai KaamanoiUtraar Arivadhondru Andru
The dignity that seeks not him who acts as foe,Is the one thing that loving heart can never know

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ???????? ???????????? ???? ????????? ????????? ???????? ???????????, ??????? ??????? ??????? ???????? ????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ???????? ???????? ?????? ????????, ?????? ???? ???????? ???????? ???????? ?? ??????????? ????? ???? ????????? ??? ????????. ??????????? ??? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ???????? ????? ???????? ???????? ????? ?????? ????????? ?? ???????, ????? ?????????????? ????????????

English Explanation

The dignity that would not go after an absent lover is not known to those who are sticken by love

Previous (குறள் 1244) All Kurals Next (குறள் 1246)