குறள் 1249

???????? ???????????? ?????????? ?????????????? ?????? ?????
Pulappal Enachchendren Pullinen NenjamKalaththal Uruvadhu Kantu
'I 'll shun his greeting'; saying thus with pride away I went:I held him in my arms, for straight I felt my heart relent

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ????? ??????? ??????? ????????; ????? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ???????? ???? ????????? ????? ?????, ???????? ???????? ??????? ??????; ???? ??? ??????, ??? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????????? ????? ??? ??? ???????? ????? ?????? ?????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???? ?????? ??????????? ?? ???????????? ????????; ????? ??? ??????? ????? ???????? ??????? ????????? ????? ??? ??????????? ?????? ??????? ????????

English Explanation

I said I would feign dislike and so went (away); (but) I embraced him the moment I say my mind began to unite with him!

Previous (குறள் 1248) All Kurals Next (குறள் 1250)