குறள் 1250

??????????? ??????? ???????????? ????????????????? ???????? ????
Ninandheeyil Ittanna Nenjinaarkku UntoPunarndhooti Nirpem Enal
'We 'll stand aloof and then embrace': is this for them to say,Whose hearts are as the fat that in the blaze dissolves away

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????????? ?????? ??????? ????? ??????? ????????? ??????? ????????????, ??????? ??? ???????? ????? ????? ????? ??????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ?????? ???????? ??? ???????? ????? ??? ???????? ??????? ?? ??????? ????? ??????? ????????????? ???????????, ???? ???????, ???? ?????? ?????? ????? ??????? ?????????? ???????? ???? ???? ??????????

கலைஞர் விளக்கம்

????????????? ?????????? ???? ????????? ??????? ??????????, ?????? ?????????? ???? ?????? ????? ???????? ?????? ?????????

English Explanation

Is it possible for those whose hearts melt like fat in the fire to say they can feign a strong dislike and remain so?

Previous (குறள் 1249) All Kurals Next (குறள் 1251)