குறள் 1255

???????? ????????? ???????? ?????????????????? ???????? ??????

Kaankaman Konkanaik Kannaarak KantapinNeengumen Mendhol Pasappu

O let me see my spouse again and sate these longing eyes!That instant from my wasted frame all pallor flies

??? ???????? ???????? ?????????; ???? ????? ???????? ??????? ?????? ???????? ???? ????? ???? ?????? ??????.

??? ?????? ??????? ??? ????? ???? ???????????; ?????? ???????? ??? ??????? ?????? ????? ????? ????? ????????.

?????? ??? ??????? ?????????; ????????? ??? ??????? ?????? ??????????? ???? ????? ????????

May I look on my lover till I am satisfied and thereafter will vanish the sallowness of my slender shoulders