குறள் 1256

??????? ??????? ??????? ????????????????? ??????? ???

Varukaman Konkan Orunaal ParukuvanPaidhalnoi Ellaam Keta

O let my spouse but come again to me one day!I'll drink that nectar: wasting grief shall flee away

??? ?????? ??????? ???????? ????????; ???? ?????, ???????? ????????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????????.

??? ?????? ??????? ???????? ????????; ???? ?????, ???????? ????? ???? ???????? ???????? ???? ?????? ?????????.

????? ??????????? ??????????? ??????, ??????? ????????? ?????????? ??????? ??? ??????? ????????? ????????? ??????? ?????? ??????????

May my husband return some day; and then will I enjoy (him) so as to destroy all this agonizing sorrow