குறள் 1260

???????????? ??????????? ??????? ????????????????? ???????????? ????
Perinennaam Petrakkaal Ennaam UrinennaamUllam Utaindhukkak Kaal
What's my return, the meeting hour, the wished-for greeting worth,If she heart-broken lie, with all her life poured forth

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????????? ????????? ???? ??????? ??????? ????????, ??????? ?????????? ?????????? ????? ??????????? ????? ???????? ??????????????? ?????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ???????? ????????? ?????? ????, ???????? ????? ??????????? ???? ????? ???? ??????? ????????? ???? ????? ???????????? ????? ???????? ???????????? ????? ??? ?????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????????? ???????? ????? ????????? ???? ??????????? ??????????????, ????? ????????????? ????????? ?????????????, ??????????? ??????????, ???? ?????

English Explanation

After (my wife) has died of a broken heart, what good will there be if she is to receive me, has received me, or has even embraced me?

Previous (குறள் 1259) All Kurals Next (குறள் 1261)