குறள் 1277

???????? ??????? ????????? ????????????????? ????????? ???????
Uyththal Arindhu Punalpaai PavarepolPoiththal Arindhen Pulandhu
As those of rescue sure, who plunge into the stream,So did I anger feign, though it must falsehood seem

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ????????? ??????? ??????????????? ??? ?????? ?????????????? ????, ????????? ????????????????????? ???? ?????????? ???? ?????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ????????? ?????? ?????? ????? ??????????, ????? ??????????? ???????? ??????? ???, ??? ????? ???? ????????? ????? ?????????? ??????? ???? ?????? ???? ?????

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ????????? ?????? ???? ????????? ???????????????? ?????? ???????????? ???, ?????? ?????????? ???? ????????????????, ???? ????????? ???? ?????

English Explanation

Like those who leap into a stream which they know will carry them off, why should a wife feign dislike which she knows cannot hold out long?

Previous (குறள் 1276) All Kurals Next (குறள் 1278)