குறள் 1287

?????? ???????? ???????? ????????????? ?????????? ?????

Naanum Marandhen Avarmarak KallaaenMaanaa Matanenjir Pattu

Fall'n 'neath the sway of this ignoble foolish heart,Which will not him forget, I have forgotten shame

?????? ????? ??????? ???????? ???????????? ?? ?????????? ????????, ??????? ????????? ??????????? ?????? ???????.

????? ????? ???????? ???? ????? ???????, ??? ??????????? ?????????? ????, ???? ??????????? ??????????????.

???? ????? ????????? ?????? ???????? ???????????? ?? ???????????? ???????? ??????? ?????? ??????????? ?????? ????????

I have even forgotten my modesty, having been caught in my foolish mind which is not dignified enough to forget him