குறள் 1291

?????? ??????? ??????? ?????????????????? ??????? ??????
Pullaa Thiraaap Pulaththai Avar UrumAllalnoi Kaankam Siridhu
Be still reserved, decline his profferred love;A little while his sore distress we 'll prove

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

( ????????? ???? ????????) ????? ?????? ?????? ????????; ??????? ?????? ?????????????? ????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ????????? ???? ??????? ????? ??????? ?????? ??????? ???????????; ?????? ?????? ???????; ???? ????.

கலைஞர் விளக்கம்

???? ????????? ???? ????? ???????? ??????????? ?????? ????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????????

English Explanation

Let us witness awhile his keen suffering; just feign dislike and embrace him not

Previous (குறள் 1290) All Kurals Next (குறள் 1292)