குறள் 1296

???????? ????????? ????????? ???????????? ??????????? ?????
Thuniyum Pulaviyum Illaayin KaamamKaniyum Karukkaayum Atru
Love without hatred is ripened fruit;Without some lesser strife, fruit immature

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ????????? ???? ????????? ?????????????, ????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????????? ???? ??????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ??????? ????????, ???? ??????? ????????? ??????? ????????????, ????? ??????? ???????, ????????? ?????? ?????????? ???? ?????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????????????, ????????????? ???????? ?????? ????? ????? ???????? ????????????? ??? ???????? ??????? ?????? ???? ???????, ??????? ???? ???????? ??????? ??????????? ?????????

English Explanation

Sexual pleasure, without prolonged and short-lived dislike, is like too ripe, and unripe fruit

Previous (குறள் 1295) All Kurals Next (குறள் 1297)