குறள் 1298

????? ????????? ?????????? ??????????????? ????? ???
Nodhal Evanmatru Nondhaarendru AqdhariyumKaadhalar Illaa Vazhi
What good can grieving do, when none who loveAre there to know the grief thy soul endures

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ???? ??????????? ????? ???? ?????????? ???????? ?????? ??????????, ???????????? ???? ?????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ??????? ??????????? ????? ??? ?????????? ??????? ???????? ?????????, ?????? ???????????? ???? ?????

கலைஞர் விளக்கம்

????? ???????????? ????????????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ???? ???????????? ???? ?????

English Explanation

What avails sorrow when I am without a wife who can understand the cause of my sorrow?

Previous (குறள் 1297) All Kurals Next (குறள் 1299)