குறள் 1300

???? ????? ???????? ??????????????????? ???? ???

Ootal Unanga Vituvaarotu EnnenjamKootuvem Enpadhu Avaa

Of her who leaves me thus in variance languishing,To think within my heart with love is fond desire

???? ??????????? ???????? ?????????????? ??? ?????????????? ??? ??????? ?????????????? ????? ????????????? ?????? ???? ?????.

???, ??? ?????? ??? ?????????????????? ???????? ????? ??? ??????? ????????????? ?????? ?????.

?????? ?????????? ????????? ???????? ????????????? ?????????????? ????? ??? ??????? ???????????? ???? ??????? ????? ??????

It is nothing but strong desire that makes her mind unite with me who can leave her to her own dislike