குறள் 1304

???????? ?????? ??????? ??????????????? ???????? ?????
Yaarinum Kaadhalam Endrenaa OotinaalYaarinum Yaarinum Endru
'I love you more than all beside,' 'T was thus I gently spoke;'What all, what all?' she instant cried; And all her anger woke

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????? ??? ???? ????? ????? ????????????????? ????? ??????????; ????? ???...? ???? ???..? ????? ?????? ???? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ?????? ?????????? ???? ??????? ????? ?????????? ???????; ?????? ???? ???? ???????? ???????????????, ????????? ???????? ?????? ????? ??????? ????? ???????????? ?????, ?????? ?????????? ?????? ?????????? ??? ???? ????? ??????? ????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

``?????? ?????????? ???????? ???? ????? ??????????? ????????????'' ????? ????????? ????????? ????? ????? ????? ????????? ?????? ``???????????????? ?????? ??????????'' ???? ?????? ???? ??????? ??????? ????????

English Explanation

When I said I loved her more than any other woman, she said "more than others, yes, more than others," and remained sulky

Previous (குறள் 1303) All Kurals Next (குறள் 1305)