குறள் 1306

????????? ?????????? ???????????? ??????????????????? ???????? ????
Ullinen Endrenmar Renmarandheer EndrennaipPullaal Pulaththak Kanal
'Each day I called to mind your charms,' 'O, then, you had forgot,'She cried, and then her opened arms, Forthwith embraced me not

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????????? ????? ?????????; ???????????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ???????? ????? ??????? ???????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????? ??????????? ????????? ???????. ??? ????? ?????? ??? ????? ?????????? ????? ???????????? ????? ??????? ???????????????? ????? ???????? ?????? ???????????, ???????????? ???? ???????????.

கலைஞர் விளக்கம்

``????? ??????????'' ????? ?????????? ??????????? ??????;'' ???????????? ???? ????? ?????????????????? ????????????? ?????????'' ?????????? ``??? ?????????'' ????? ???? ???? ????????

English Explanation

When I said I had remembered her, she said I had forgotten her and relaxing her embrace, began to feign dislike

Previous (குறள் 1305) All Kurals Next (குறள் 1307)