குறள் 1311

????? ???????? ???????? ?????????? ??????????? ???

Illai Thavaravarkku Aayinum OotudhalValladhu Avaralikku Maaru

Although there be no fault in him, the sweetness of his loveHath power in me a fretful jealousy to move

??????? ???? ??????? ????????????, ?????? ??????, ???? ??????? ????????? ????? ???????????? ????? ??????.

??????? ???? ????? ?????????, ???? ???????? ??????? ??????? ????????????? ??????????? ????.

???? ?????? ?????? ????????????? ?????????????? ???????? ????, ????????? ????? ????????? ????????? ???????

Although my husband is free from defects, the way in which he embraces me is such as to make me feign dislike