குறள் 1316

???????? ???? ???????? ??????????????? ???? ?????

Unalinum Untadhu Aralinidhu KaamamPunardhalin Ootal Inidhu

'Tis sweeter to digest your food than 'tis to eat;In love, than union's self is anger feigned more sweet

?????? ??? ???? ???? ?????? ????????? ?????????, ??????? ????????? ?????????? ?????? ?????????.

????????? ?????? ????????? ??????; ????????, ?????? ??????? ??? ?????? ????????? ??????.

???? ?????????????, ???????? ???? ??????????? ??? ????? ????????? ?????????? ???? ??????????? ?????????? ??? ?????

To digest what has been eaten is more delightful than to eat more; likewise love is more delightful in dislike than intercourse