குறள் 1318

????? ????????? ?????? ?????????????????????? ??????? ?????

Ootip Perukuvam Kollo NudhalveyarppakKootalil Thondriya Uppu

And shall we ever more the sweetness know of that embraceWith dewy brow; to which 'feigned anger' lent its piquant grace

?????? ??????????? ?????? ????????? ???????? ??????? ??????????? ???????? ????? ??????? ????????.

?????? ?????????????? ???????? ???????? ??????? ????????? ???? ??????? ????? ?????????

?????????? ??????? ?????????? ????????? ???????? ????????, ???????? ??????? ???? ??????????, ???? ????????? ??? ?????????????

Will I enjoy once more through her dislike, the pleasure of that love that makes her forehead perspire?