குறள் 132

????????????? ????? ???????? ?????????????????????? ???? ????
Parindhompik Kaakka Ozhukkam TherindhompithTherinum Aqdhe Thunai
Searching, duly watching, learning, 'decorum' still we find;Man's only aid; toiling, guard thou this with watchful mind

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????????? ??????????? ???????? ????? ????????; ??????????? ????????? ???????? ????????????, ???? ???????? ???????????? ??????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????, ??????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????????; ??????? ??????????? ???????, ????? ??????????? ????????? ??? ???? ?????? ???????? ???????? ??????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ???????? ????????????? ???????????? ???????? ?????? ???? ????????, ??????? ????????? ???????? ????? ????? ????????

English Explanation

Let propriety of conduct be laboriously preserved and guarded; though one know and practise and excel in many virtues, that will be an eminent aid

Previous (குறள் 131) All Kurals Next (குறள் 133)