குறள் 134

?????????? ??????? ????????? ???????????????????????? ??????? ??????
Marappinum Oththuk Kolalaakum PaarppaanPirappozhukkang Kundrak Ketum
Though he forget, the Brahman may regain his Vedic lore;Failing in 'decorum due,' birthright's gone for evermore

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ????? ??????? ?????????? ???????? ???? ????? ??????? ?????? ????????; ????? ??? ????????? ?????????????, ???????? ?????????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ???? ???? ??????? ?????? ???????? ????? ??????? ?????????; ?????, ???? ?????? ??????????? ????, ????? ?????????????????? ?????????? ???? ??????????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ?????? ?????? ?????????????? ???????? ????????? ????? ????????; ?????, ????????????? ??????? ?????????? ?????????????????? ???? ???????? ??????? ?????

English Explanation

A Brahman though he should forget the Vedas may recover it by reading; but, if he fail in propriety of conduct even his high birth will be destroyed

Previous (குறள் 133) All Kurals Next (குறள் 135)