குறள் 144

?????????? ???????? ??????? ???????????????????? ??????? ?????
Enaiththunaiyar Aayinum Ennaam ThinaiththunaiyumTheraan Piranil Pukal
How great soe'er they be, what gain have they of life,Who, not a whit reflecting, seek a neighbour's wife

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????????? ????????? ??????????? ???????? ?????????? ?????????, ??????? ???????? ????????????? ??????? ?????????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????? ??????? ?????????? ??? ???????? ???????? ??????? ??????????? ???????? ???????? ?????? ????????? ??????????? ?????

கலைஞர் விளக்கம்

???? ?????????? ???????? ????????????? ???????????? ???????, ????? ?????????? ????????? ???????, ????????? ?????????????????? ????????????? ????????????

English Explanation

However great one may be, what does it avail if, without at all considering his guilt, he goes unto the wife of another ?

Previous (குறள் 143) All Kurals Next (குறள் 145)