குறள் 156

??????????? ???????? ?????? ???????????????????????? ???????? ?????
Oruththaarkku Orunaalai Inpam PoruththaarkkupPondrun Thunaiyum Pukazh
Who wreak their wrath have pleasure for a day;Who bear have praise till earth shall pass away

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ?????????? ???????????? ??????????????? ??????? ??????; ??????????????? ????? ??????? ????????? ????? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ?????? ?????????? ????????????????? ???????? ????? ??????? ??????; ?????????? ???????????? ????? ??????? ??? ????? ?????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ???? ???????? ?????????????? ??????????????? ???? ??? ???? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ???? ?????? ????? ???????????????, ???????? ???????? ????????????? ???????

English Explanation

The pleasure of the resentful continues for a day The praise of the patient will continue until (the final destruction of) the world

Previous (குறள் 155) All Kurals Next (குறள் 157)